Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/clients/d132f2690b04605894b4af236ab0d4cd/web/wp-content/themes/Divi/includes/builder/functions.php on line 4912
VIRGINIE HODONOU | TRADUCTRICE FRANÇAIS -ANGLAIS-ALLEMAND | mentions

Mentions légales

  • Éditeur

VIRGINIE HODONOU

 

  • Données réglementaires :

Gérante : Virginie HODONOU —->  Traductrice indépendante

N°SIRET : 443 511 811 000 20

N° de TVA intracommunautaire : FR25443511811

 

  • Politique de protection des données personnelles

Je m’engage à respecter votre vie privée, ainsi qu’à protéger vos données personnelles, conformément à la réglementation en vigueur. Cette politique de protection des données personnelles précise les mesures prises dans le cadre de ce site Internet afin d’assurer la sécurité et la confidentialité des données vous concernant en ma possession. Elle précise en outre les raisons et les finalités pour lesquelles ces informations sont traitées.

 

  • Les informations collectées
    Les informations personnelles collectées sur ce site Internet sont notamment vos nom, prénom, E-mail, société, numéro de téléphone.

 

  • Objectif de la collecte de vos données personnelles
    Vos données personnelles sont utilisées exclusivement pour traiter votre demande de devis ou entrer en contact avec vous à votre demande. Elles me permettent en outre de vous offrir un service personnalisé et adapté à vos besoins. Je m’engage à ne pas constituer de base de données, ni à transmettre ces informations sous quelque forme que ce soit à des personnes, des sociétés ou des organismes tiers.

 

  • Propriété intellectuelle

La structure générale, ainsi que les textes, images, photos, graphismes, logo ou tout autre élément composant ce Site sont la propriété exclusive de Virginie HODONOU et sont protégés par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle, notamment par celles de ses dispositions relatives à la propriété littéraire et artistique, aux droits d’auteur et par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 relative à la protection des bases de données. Le Code de la propriété intellectuelle n’autorise, aux termes de l’article L.122-5, d’une part, que les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective et, d’autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration.

De même, l’article L.342-3 du Code de la propriété intellectuelle n’autorise que l’extraction ou la réutilisation d’une partie non substantielle du contenu d’une base de données mise à la disposition du public par son titulaire. Par conséquent, toute représentation ou reproduction non autorisée de tout ou partie du Site, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite sous peine de poursuites judiciaires.

Le contrevenant s’expose à des sanctions civiles et pénales et notamment aux peines prévues aux articles L.335-2et L.343-1 du Code de la propriété intellectuelle.

 

  • Hébergeur 

Infomaniak
Avenue de la Praille 26, 1227 Genève, Suisse
Téléphone : +41 22 820 35 44