SPÉCIALISATIONS
Ma formation universitaire, mon expérience professionnelle ainsi que mes centres d’intérêt personnels m’ont permis d’acquérir de solides connaissances et de me spécialiser dans les domaines suivants.
- Aide humanitaire
- Communication/relations publiques/marketing/presse
- Communication d’entreprise (→ documents administratifs et méthodologiques, analyses, évaluations et présentations pour des sociétés institutionnelles et privées)
- Coopération internationale
- Cuisine/gastronomie
- Développement durable (→ traductions pour le Forum Politique pour le Développement (FPD), le COLEACP, l’OIT, la GIZ)
- Développement international
- Droits de l’homme
- Écologie/Environnement
- Économie
- Éducation
- Emploi
- Études de marché/enquêtes/consultations
- Formation
- Institutions et organes de l’Union européenne (Parlement européen, Commission européenne, Service européen pour l’action extérieure, Comité économique et social européen, Comité européen des régions, Office des publications) → divers documents traduits dans les domaines suivants : action pour le climat, affaires institutionnelles, aide humanitaire et protection civile, amendements, appels d’offres, citoyenneté de l’UE, droits de l’homme, économie numérique et société, éducation/formation/jeunesse, élargissement de l’UE, emploi et affaires sociales, environnement, multilinguisme, politique étrangère et de sécurité, sécurité alimentaire, sécurité énergétique.
- Loisirs et tourisme
- Organisations internationales, ONG (secours d’urgence et aide humanitaire)
- Religion (théologie chrétienne)
- Ressources humaines
- Sciences humaines et sociales