TARIFS
Traduction institutionnelle et spécialisée
Complexité syntaxique + densité terminologique
- aide humanitaire
- coopération internationale
- développement durable / international
- droits de l’homme
- institutions de l’UE
- ONG et organisations internationales
- économie
- emploi / RH
- éducation / formation
- études de marché
- communication d’entreprise
- sciences humaines et sociales
- médical
- informatique
- environnement / écologie
Traduction communicationnelle et éditoriale
Moins technique mais exigeant sur le style
- communication / relations publiques / marketing
- presse
- loisirs et tourisme
- gastronomie
- religion
- contenus publics
- assistance en écriture
Services linguistiques professionnels
- post-édition
- révision
- relecture
- transcription
- assistance rédactionnelle
Quelques précisions
✅ TRADUCTION
Les devis de traduction sont établis d’après le nombre de mots du texte source (texte à traduire). Les tarifs varient en fonction :
- du nombre de mots
- de la complexité du texte
- du délai de livraison
La facturation commence dès 0,10 €/mot source.
Cas particuliers :
- Les traductions urgentes (effectuées les week-ends, jours fériés ou dans un délai très court) sont majorées de 50 %.
- La traduction de textes comptant moins de 200 mots fait l’objet d’un tarif de facturation minimum.
- Les traductions réalisées à partir de fax, images, fichiers PDF ou PowerPoint font l’objet d’une majoration de 15 %.
✅ RÉVISION
Les devis de révision sont établis d’après le nombre de mots du texte cible (texte traduit). Les tarifs de révision de vos documents déjà traduits varient en fonction de la longueur du projet, du domaine d’expertise et du degré de complexité. Ils se situent entre 0,04 et 0,07 €/mot cible.
Cas particuliers :
- Les révisions urgentes (effectuées les week-ends, jours fériés ou dans un délai très court) sont majorées de 50 %.
✅ RELECTURE
Les devis de relecture de documents sont établis sur une base horaire (en règle générale 35 €/heure).
Cas particuliers :
- Les relectures urgentes (effectuées les week-ends, jours fériés ou dans un délai très court) sont majorées de 50 %.
✅ TRANSCRIPTION ET ASSISTANCE EN ÉCRITURE
Les services de transcription et d’assistance en écriture sont facturés à l’heure.
Mes tarifs
Tarifs de traduction professionnelle personnalisés selon la nature de votre projet
** Les tarifs estimés sont hors taxes.
Traduction institutionnelle et spécialisée
Dès€ mot/source
0,12
- Anglais → Français / Dès 0,12 € mot/ source
- Allemand → Français / Dès 0,14 € mot/ source
Traduction communicationnelle et éditoriale
Dès€ mot/source
0,10
- Anglais → Français / Dès 0,10 € mot/ source
- Allemand → Français / Dès 0,12 € mot/ source
Services linguistiques professionnels
Dès€
0,07
- Révision / entre 0,04 et 0,07 €/mot cible
- Relecture / en règle générale 35 €/heure
- post-édition / Dès 0,07 €/mot EN → FR
- post-édition / Dès 0,09 €/mot DE → FR
- transcription / Sur devis
- Assistance en écriture / Sur devis
Pour obtenir un devis ou un tarif spécifique
Écrivez-moi à contact@traduction-virginie-hodonou.com ou remplissez le formulaire de devis.